TSW Theatre
打轉教室

打轉教室


2015 英國愛丁堡藝穗節載譽重演
日期:2015年8月5, 7-16, 18-30日
地點:愛丁堡 The Assembly Rooms

香港特別行政區政府民政事務局藝術發展基金資助

《打轉教室》於2011年12月在香港藝術中心壽臣劇院首演,是一齣香港式幽默無對白動作喜劇。由五位擅長於喜劇、翻騰、敲撃、攀登及中國戲曲身段的演員在「課室」裡大顯身手。三個身懷絕技的反斗男同學被罰留堂,期間為追求嬌俏可愛的女同學而各施各法;性感而脾氣古怪的女老師又經常出現,引發師生大戰,笑話連篇,最後以歡笑化解紛爭,師生在開懷的歡呼聲中打成一片!不同文化及年齡的觀眾皆能樂在其中。

《打轉教室》於2012年英國愛丁堡藝穗節上演三星期,被選為藝穗節2000多個作品中排行第55位,獲傳媒五星級評價。作品於10至11月完成上海、北京、杭州及汕頭的巡演後回歸香港作第三度公演。並於同年12月中獲選為由香港藝術發展局主辦的「深圳.香港創意藝術雙周」的其中一個表演節目,於深圳演出。作品更被中央電視台邀請拍攝演出片段,介紹給全國觀眾。

由2011年12月香港藝術中心壽臣劇院首演起,《打轉教室》在香港已作四次公演,其中2013年8月上演33場,除了本地觀眾外,還吸引了不少來自世界各地的旅客進場,如中國大陸、臺灣、美國、加拿大、紐西蘭及義大利等。至2014年年初,《打轉教室》獲邀到澳門金沙劇場作兩場演出。

2014年8月,在「香港特別行政區民政事務局藝術發展基金」資助下《打轉教室》到加拿大加藝劇院參與太平洋藝術節作開幕演出。同月,於香港壽臣劇院舉行三場慈善場,分別為香港善導會及香港嶺南大學作籌款用途。9月及10月分別於廣州正佳廣場演出了4場三十分鐘濃縮版。11月底更在Clockenflap 香港及音樂藝術節作年度壓軸演出。由2011年首演至2014年,累積演出超過一百場。

鄧樹榮戲劇工作室希望《打轉教室》有朝一日能夠成為香港的一個地標式作品及長期演出劇碼,以這類沒有語言限制的本土原創作品,向世界展示香港其實也有具國際水準的劇場演出!



“一流演出!”
《蘇格籣人報》,英國

“集合精彩翻騰及喜劇元素…建議購票!”
三星期報,英國

“瘋狂,好玩又爆炸的演出!”
Broadway Baby Review,英國

“非常成功!充滿創意、極富趣味!”
The Stage,英國

“這是一部不需要對白的國際性戲劇…輕鬆、幽默,創造劇場中的煽動性。”
《新京報》,北京

“東方和西方文化元素的混雜,讓這部戲擁有了獨特的趣味。”
《杭州日報》,杭州

“一部顛覆傳統,超越界限,又不失香港特色的作品。”
「像素麵包」,香港

 

首演

2011年 12月 - 香港首演

重演及巡演

2012年 8月 – 英國愛丁堡藝穗節
2012年 9月 – 香港第二度公演
2012年 10月至12月 – 國內5個城市巡演
2012年 12月 – 香港第三度公演
2013年 8月 – 香港第四度公演
2014年 2月 – 澳門首度公演
2014年 8月 – 加拿大溫哥華首度公演
2014年 8月 – 香港善導會及嶺南大學慈善專場
2015年 8月 – 英國愛丁堡藝穗節


表演及製作團隊

導演 – 鄧樹榮

演員及製作人員名單

2011年 12月 – 香港首演
2012年 8月 – 愛丁堡藝穗節
2012年 9月 – 香港第二度公演
2012年 10月至12月 – 國內5個城演巡演
2012年 12月 – 香港第三度公演


媒體報導及評論

Detention
THE STAGE , UK

ED2012 Theatre Review: Detention (Tang Shu-wing Theatre Studio)
THREEWEEKS EDINBURGH

從香港打出愛丁堡《打轉教室》展示跨域視野
文匯報

《教室也瘋狂》,叫你笑得也瘋狂
杭州日報

演員也瘋狂
新京報

OpenRay手記「勁好笑的《打轉教室》」
東方日報

顛覆傳統,超越界限--《打轉教室》
像素麵包


巡演邀請可聯絡劇團經理,電話 21445335 或電郵至 info@tswtheatre.com