阮兆辉从艺70年改编演绎海明威巨着   戏中戏圆梨园梦  

女子发现已故外公年轻时想将《老人与海》改编成粤剧，可惜终身无法实现，于是靠想像替外公圆梦……

戏剧大师邓树荣在舞台上，为多年好友、粤剧大师阮兆辉实现其潜藏十年、改编诺贝尔文学奖得主海明威名着的意念。阮兆辉为小说创作全新粤剧曲词，突显戏曲表演程式的简约虚拟美学，弘扬中国古典艺术精粹。

演出结合当代戏剧和戏曲，邓树荣导演粤剧，梳理东西方戏剧根源，提炼戏曲功架与西方形体，让故事穿梭时空。艺术不论地域，最终殊途同归。

10-11/11

（五 Fri - 六 Sat）

8pm

12/11

（日 Sun）

3pm

葵青剧院演艺厅

$460, 380, 280, 200

週末套票优惠 

由9月8日起，同时购买《老人与他的海》、《INK》和《RAIN》其中两个节目之正价门票，可享8折优惠。

．节目全长约 1 小时 30分钟，不设中场休息

．观众务请准时入场，迟到者须待适当时候方可进场

．粤语演出，附中英文字幕

．每场均设演后艺人谈

艺术总监／导演／戏剧构作／翻译／联合编剧

邓树荣 

粤剧艺术总监 / 粤剧文本

阮兆辉

编剧

郑国伟

舞台设计

孙咏君

灯光设计

杨子欣

录像设计

陈启广

服装设计

梁子蔚

作曲

林钧晖

粤曲音乐设计（击乐）

高润权

粤曲音乐设计（西乐）

高润鸿

音响设计

杨我华

监製

萧颖心

监製（粤剧）

春晖粤艺工作坊

演员

阮兆辉、邓天心