TSW Theatre
新視野藝術節 2023 :老人與他的海
老人與他的海
阮兆輝 | 鄧樹榮

阮兆輝從藝70年改編演繹海明威巨著   戲中戲圓梨園夢  

女子發現已故外公年輕時想將《老人與海》改編成粵劇,可惜終身無法實現,於是靠想像替外公圓夢……

戲劇大師鄧樹榮在舞台上,為多年好友、粵劇大師阮兆輝實現其潛藏十年、改編諾貝爾文學獎得主海明威名著的意念。阮兆輝為小說創作全新粵劇曲詞,突顯戲曲表演程式的簡約虛擬美學,弘揚中國古典藝術精粹。

演出結合當代戲劇和戲曲,鄧樹榮導演粵劇,梳理東西方戲劇根源,提煉戲曲功架與西方形體,讓故事穿梭時空。藝術不論地域,最終殊途同歸。

10-11/11
(五 Fri - 六 Sat)
8pm

12/11
(日 Sun)
3pm

葵青劇院演藝廳
$460, 380, 280, 200

週末套票優惠 
由9月8日起,同時購買《老人與他的海》、《INK》和《RAIN》其中兩個節目之正價門票,可享8折優惠。

  • .節目全長約 1 小時 30分鐘,不設中場休息
  • .觀眾務請準時入場,遲到者須待適當時候方可進場
  • .粵語演出,附中英文字幕
  • .每場均設演後藝人談

藝術總監/導演/戲劇構作/翻譯/聯合編劇
鄧樹榮 

粵劇藝術總監 / 粵劇文本
阮兆輝

編劇
鄭國偉

舞台設計
孫詠君

燈光設計
楊子欣

錄像設計
陳啟廣

服裝設計
梁子蔚

作曲
林鈞暉

粵曲音樂設計(擊樂)
高潤權

粵曲音樂設計(西樂)
高潤鴻

音響設計
楊我華

監製
蕭穎心

監製(粵劇)
春暉粵藝工作坊

演員
阮兆輝、鄧天心