《马克白的悲剧》

每个人心中都潜藏着黑暗面 ── 差别只在于有没有合适机会向外展现。

莎士比亚的悲剧英雄马克白，误信三个巫师的预言，为夺皇位进行连番杀戮，先是皇帝，继而战友，凡阻碍他攀登皇位的必遭杀身，其夫人比他更有野心，在夫人的推波助澜下，马克白逐渐步入灭亡。一对现代夫妇回到远古时代的中国，变成残酷无道的马克白伉俪，剧终也会是个悲剧收场吗？

邓树荣运用亚洲形体剧场的身体语汇及现场音乐，将剧中的人物关系、命运的播弄以及古今时空交错，以亚洲美学精神解读莎翁作品的精髓。
为纪念莎士比亚逝世四百年，莎士比亚环球剧场与香港艺术节共同委约邓树荣重新诠释莎翁悲剧中最为阴暗及最富震撼力的《马克白》，作品于2015年在环球剧场首演，并于2016年在香港艺术节重演。

2017年夏天，我团获邀参加锡比乌国际戏剧节(罗马尼亚)、诺尔斯国际莎剧节(德国)及因吉亚国际莎剧节(塞尔维亚)。适逢香港回归中国二十周年，香港驻柏林经贸办邀请本团到访柏林、维也纳及华沙，遂促成欧洲六城巡演《马克白》。

是次巡演版，邓树荣导演在创作上挑战界线，男主角吴伟硕上半场饰演马克白，下半场饰演马克白夫人，女主角黎玉清上半场饰演马克白夫人，下半场饰演马克白。这个处理引起业界及观众的热烈讨论及赞赏。

2017年6月16日 至 7月3日

罗马尼亚-锡比鸟*

德国-诺尔斯*

德国-柏林

奥地利-维也纳

波兰-华沙

塞尔维亚-恩吉亚*

*香港特别行政区政府民政事务局艺术发展基金资助

原著：莎士比亚

剧本翻译：陈钧润

改编及导演：邓树荣

演员：吴伟硕（梵谷）　黎玉清　林沛濂　袁富华

　　　梁浩邦　黄兆辉　黄俊达　陈健豪　陈湛文

　　　黄珏基　潘振濠　黄隽谦　彭珮岚　杜隽饶

现场演奏：梁暐岳

过往《马克白》演出：

2016年3月16-20日（香港艺术节）

香港大会堂剧院

2015年8月17-23日*

伦敦环球剧场

*香港特别行政区政府民政事务局艺术发展基金资助

“邓树荣的 (马克白)制作，简约的舞台令人赏心悦目，他运用了生动的想像去演绎此巨著。”

“(Tang Shu-wing’s staging has a pleasing simplicity and uses dynamic vivid imagery to deliver the story.)”



《金融時報》

“这是我看过的《马克白》中最好看的一出。”



谷好好（上海昆剧团团长）

“是次演出超越了对莎士比亚的单一解释或执行。”

“(Tang Shu-wing’s Macbeth transcends a singular interpretation or “method” of performing Shakespeare.)”



“Plays To See (International Theatre Reviews)”