馬克白的悲劇
每個人心中都潛藏著黑暗面── 差別只在於有沒有合適機會向外展現。
莎士比亞的悲劇英雄馬克白，誤信三個巫師的預言，為奪皇位進行連番殺戮，先是皇帝，繼而戰友，凡阻礙他攀登皇位的必遭殺身，其夫人比他更有野心，在夫人的推波助瀾下，馬克白逐漸步入滅亡。一對現代夫婦回到遠古時代的中國，變成殘酷無道的馬克白伉儷，劇終也會是個悲劇收場嗎？
鄧樹榮運用亞洲形體劇場的身體語彙及現場音樂，將劇中的人物關係、命運的播弄以及古今時空交錯，以亞洲美學精神解讀莎翁作品的精髓。
為紀念莎士比亞逝世四百年，莎士比亞環球劇場與香港藝術節共同委約鄧樹榮重新詮釋莎翁悲劇中最為陰暗及最富震撼力的《馬克白》，作品於2015年在環球劇場首演，並於2016年在香港藝術節重演。
2017年夏天，我團獲邀參加錫比烏國際戲劇節(羅馬尼亞)、諾爾斯國際莎劇節(德國)及因吉亞國際莎劇節(塞爾維亞)。適逢香港回歸中國二十週年，香港駐柏林經貿辦邀請本團到訪柏林、維也納及華沙，遂促成歐洲六城巡演《馬克白》。
是次巡演版，鄧樹榮導演在創作上挑戰界線，男主角吳偉碩上半場飾演馬克白，下半場飾演馬克白夫人，女主角黎玉清上半場飾演馬克白夫人，下半場飾演馬克白。這個處理引起業界及觀眾的熱烈討論及讚賞。
2017年6月16日 至 7月3日
羅馬尼亞-錫比鳥*
德國-諾爾斯*
德國-柏林
奧地利-維也納
波蘭-華沙
塞爾維亞-恩吉亞*
*香港特別行政區政府民政事務局藝術發展基金資助
原著：莎士比亞
劇本翻譯：陳鈞潤
改編及導演：鄧樹榮
演員：吳偉碩（梵谷） 黎玉清 林沛濂 袁富華
梁浩邦 黃兆輝 黃俊達 陳健豪 陳湛文
黃珏基 潘振濠 黃雋謙 彭珮嵐 杜雋饒
現場演奏：梁暐嶽
過往《馬克白》演出：
2016年3月16-20日（香港藝術節）
香港大會堂劇院
2015年8月17-23日*
倫敦環球劇場
*香港特別行政區政府民政事務局藝術發展基金資助
“鄧樹榮的 (馬克白)製作，簡約的舞台令人賞心悅目，他運用了生動的想像去演繹此巨著。”
“(Tang Shu-wing’s staging has a pleasing simplicity and uses dynamic vivid imagery to deliver the story.)”
《金融時報》
“這是我看過的《馬克白》中最好看的一齣。”
谷好好（上海崑劇團團長）
“是次演出超越了對莎士比亞的單一解釋或執行。”
“(Tang Shu-wing’s Macbeth transcends a singular interpretation or “method” of performing Shakespeare.)”
“Plays To See (International Theatre Reviews)”
| 日 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 |
|---|
演出城市
2015 - 倫敦環球劇場首演
2016 - 香港藝術節
2017 - 歐洲巡演
2018 - 香港大會堂重演
2019 - 廣州、深圳、台北香港週、武漢、藝匯上海
媒體報導及評論
CNN
新華社
Plays To See
The Reviews Hub
A Younger Theatre
金融時報
British Theatre Guide
表演藝術評論台 王佳珺
巡演邀請可聯絡劇團經理，電話 21445335 或電郵至 info@tswtheatre.com